Tradutor - Translator

segunda-feira, 9 de abril de 2018

Últimos dias - Brevets 200 e 300 + Desafio 130 de Caraguatatuba.




Últimos dias, não fique de fora! 

Pedale por belíssimas paisagens do Litoral de São Paulo e do Rio.










Amanhã (10/04), se encerra o prazo para enviar a sua ficha de inscrição e também para o pagamento da inscrição!


Abraços e até Caraguatatuba.




Informações importantes - Brevets 200, 300 + Desafio 130 de Caraguatatuba.


Olá amigos randonneurs.


Seguem as informações importantes referentes aos Brevets e Desafio de Caraguatatuba.
  


Local das largadas e da chegadas:

Todas as largadas e chegadas ocorrerão no Posto BR de Tabatinga, Caraguatatuba, localizado perto da divisa com Ubatuba, a beira da Rio Santos.


Onde Estacionar:


Nas ruas próximas ao posto. 

Não estacionar no posto ou em frente a pousada e lojas junto ao posto, sem a autorização dos mesmos! 

Cronograma:


Sábado:

6:15 - Início da vistoria - Desafio 130, Brevets 200 e 300;

6:30 - Primeira largada - Desafio 130 e Brevets 200 e 300;
7:15 - Última largada s/ atraso - Desafio 130, Brevets 200 e 300;

7:45 - Fim das largadas - Desafio 130, Brevets 200 e 300 (atrasados);


15:55 - Término do Desafio 130 - última largada sem atraso (07:45);

20:45 - Término do Brevet 200, - última largada sem atraso (07:45);


Domingo:


3:15 - Término do Brevet 300 - última largada s/ atraso (07:15).



Informações dos percursos:


Todos os mapas estão atualizados, o reconhecimento de carro foi feito no último final de semana (07/04) em conjunto com a realização do Brevet da Organização (BRM 300).



Percursos:

                   



                       Tempo limite: 20h. 

                       Planilha de Rota: Clique aqui.
                    


                        Tempo limite: 13h 30min
                        Planilha de Rota: Clique aqui.

                                                       

- Desafio 130: Clique aqui para ver o mapa.                                                
                        Tempo limite:  8h 40min. 
                        Planilha de Rota: Clique aqui.


Postos de Controle:



Desafio 130:


Largada: Posto BR Tabatinga - Caraguatatuba;
PC 1: Restaurante do Ubatumirim, km 16 da BR 101 (65 km);

PC 2 Chegada: Posto BR Tabatinga - Caraguatatuba (130 km). 



Brevet 200: 


Largada: Posto BR Tabatinga - Caraguatatuba;
PC 1: Restaurante do Ubatumirim, km 16 da BR 101  (65 km);

PC 2: Quiosque do Francês, Praia Pontal - Paraty  (107 km);

PC 3: Restaurante do Ubatumirim, km 16 da BR 101 (150 km);

PC 4: Posto BR Tabatinga - Caraguatatuba (215 km).



Brevet 300:


Largada: Posto BR Tabatinga - Caraguatatuba.
PC 1: Restaurante do Ubatumirim, km 16 da BR 101 (65 km);
PC 2: Quiosque do Francês, Praia Pontal - Paraty (87 km);

PC 3: Posto BR km 534 da BR 101, Mambucaba (152 km);

PC 4: Posto Ipiranga, Avenida Roberto Silveira, logo após o portal de Paraty (195 km);

PC 5: Posto Ipiranga 24h, km 49 da BR 101 (267 km);

PC 6 Chegada: Posto BR Tabatinga - Caraguatatuba (300 km).


Observação: Nos postos de controle estaremos oferecendo: água e isotônico gelados, bananas e maças, paçoquinhas, clube social, bananinhas cristalizadas.              
        
  
Grande abraço e boas pedaladas!



terça-feira, 20 de março de 2018

Inscrições abertas para os Brevets 200 e 300 + Desafio 130 de Caraguatatuba (14/04/18)


Olá amigos randonneurs, avisamos que já estão abertas as inscrições, para os Brevets 200, e 300 + Desafio 130 de Caraguatatuba, que serão realizados no dia 14 de Abril de 2018.



As inscrições vão até o dia 06 de Abril ou até o encerramento das vagas! 

Ao todo estamos disponibilizando 150 vagas para os três eventos, inicialmente 50 vagas por evento, podendo ser alterado conforme a procura por determinada(s) distância(s).


A confirmação das vagas se dará pela ordem de pagamento, só o preenchimento da ficha de inscrição não garantirá a sua participação!


                                                ou

               através dos postos de inscrição autorizados.


Valores:

- Desafio 130:  R$  85,00.
- Brevet  200:   R$ 115,00.
- Brevet  300:   R$ 140,00.




Vistoria e Largadas: 

A vistoria terá início as 6h da manhã, as largadas terão início as 6h30, com término as 7h30.

Obs. A tolerância máxima para a largada dos atrasados, é de 30 minutos após a última largada em horário normal. Após as 8h da manhã não realizaremos mais nenhuma largada!

Em breve estaremos divulgando o local correto da largada, que será nas proximidades da Praia de Tabatinga - Caraguatatuba.

Percursos:  


- Brevet 300: Clique aqui para ver o mapa.                                                                    Tempo limite:  20h.

- Brevet 200: Clique aqui para ver o mapa.                                                                    Tempo limite:  13h30.

- Desafio 130: Clique aqui para ver o mapa.                                                                  Tempo limite:  8h40.


Postos de Controle: Ainda podem sofrer alterações, e só serão confirmados após a realização do Brevet dos Organizadores.

Iremos oferecer água mineral, isotônico, frutas e alimentos doces e salgados.


Pedimos a todos que, antes de se inscreverem leiam atentamente a ficha de inscrição, o regulamento do evento e o texto dos itens obrigatórios para participar:

- Regulamento: clique aqui.

- Itens obrigatórios:  clique aqui. 


Qualquer outra dúvida, é só entrar em contato pelo e-mail:  randonneurs.litoral@hotmail.com

Em breve retornaremos com mais informações e novidades sobre o evento!



Abraço e bons treinos!



Tempos dos Brevets, 200, 300, 400 e 600 + Desafio 110 de Itanhaém

Olá amigos randonneurs.

Agradecemos a todos os ciclistas que participaram do evento e os estabelecimentos que foram postos de controle, em especial a Colônia de Férias da Sinprovesp, por mais uma vez nos receber muitíssimo bem! 

Abaixo estão os resultados dos participantes:


- Desafio 110: Clique aqui.


- Brevet 200:   Clique aqui.

- Brevet 300:   Clique aqui.

- Brevet 400:   
Clique aqui. 

- Brevet 600:   Clique aqui.


Sobre as informações do nosso próximo evento, os Brevets 200 e 300 + Desafio 130 de Caraguatatuba:

As inscrições já estão abertas, com algumas informações iniciais e em breve estaremos divulgando mais informações sobre este evento.


Grande abraço e boas pedaladas!





domingo, 4 de março de 2018

Informações importantes sobre os Brevets 200, 300, 400 e 600 + Desafio 110 de Itanhaém.


Olá amigos randonneurs.

Seguem as informações importantes referentes aos Brevets e Desafio de Itanhaém!






Local das largadas e da chegadas:

Todas as largadas e chegadas ocorrerão na Colônia Sinprovesp, localizada na Av. Condessa de Vimieiros, 1282 (atrás da piscina municipal de Itanhaém).

Onde Estacionar:

Nas proximidades da colônia, Avenida Condessa de Vimieiros e ruas próximas, além da Avenida Rui Barbosa, existem muitas vagas para estacionar e a região não é perigosa.


Cronograma:

Sábado:

2:30: Início da vistoria - Brevets 400 e 600;
3:00: Primeira largada - Brevets 400 e 600;
3:30: Última largada s/ atraso - Brevets 400 e 600;
4:00: Fim das largadas - Brevets 400 e 600 (atrasados);

6:45: Início da vistoria - Desafio 110 e Brevets 200 e 300;
7:00: Café da manhã - Colônia. (Café não incluso na inscrição);
7:15: Primeira largada - Desafio 110 e Brevets 200 e 300;
8:00: Última largada s/ atraso - Desafio 110 e Brevets 200 e 300;
8:30: Fim das largadas - Desafio 110 e Brevets 200 e 300 (atrasados);

15:20: Término do Desafio 110 - última largada sem atraso (08:00);
21:30: Término do Brevet 200, - última largada sem atraso (08:00);

Domingo:

4:00: Término do Brevet 300 - última largada s/ atraso (08:00);
6:30: Término do Brevet 400 - última largada s/ atraso (03:30); 
19:30: Término do Brevet 600 - última largada s/ atraso (3:30).


Informações dos percursos:

Todos os mapas foram atualizados hoje (04/03), após o reconhecimento de carro feito ontem (03/03) e também a realização do Brevet da Organização (BRM 600).

Efetuamos modificações por conta da alteração do local da largada, que inicialmente não eram na Colônia Sinprovesp.

Alteramos o início do Brevet 200, agora o PC 1 será em Mongaguá, que em eventos anteriores era próximo do fim, antes era PC4, com isso os participantes do Brevet 200 vão iniciar seguindo no sentido oposto dos demais, só após passar pelo PC1 de Mongaguá é que irão para o PC de 3 Barras em Pedro de Toledo.

Alteramos alguns pequenos trechos do percurso do Brevet 600, nos trechos urbanos de Cananéia e Iguape, com a definição dos locais dos PCs 6 e 7.  

O PC 6 do Brevet 600 no Hostel Cananéia, será um PC dormitório e também  será o local onde estarão as bolsas do drop bag. 


Sobre o drop bag, pedimos que os particiapantes do 600 procurem não exagerar na bagagem, que procurem levar apenas o necessário, em uma pequena bolsa ou mochila, que será entregue na vistoria, onde iremos identifica-la e leva-la para o PC 6, onde terão acesso a mesma. Depois levaremos de volta a chegada, onde novamente terão acesso.


Percursos:

                   
                       Tempo limite: 40h.
                       Planilha de Rota: Clique aqui.
                                     
              
                       Tempo limite: 27h.
                       Planilha de Rota: Clique aqui.

                      
                       Tempo limite: 20h. 
                       Planilha de Rota: Clique aqui.

                    

                        Tempo limite: 13h 30min
                        Planilha de Rota: Clique aqui.

                                                       
- Desafio 110: Clique aqui para ver o mapa.                                                Tempo limite:  7h 20min. 
                        Planilha de Rota: Clique aqui.


Postos de Controle:


Desafio 110:

Largada: Colônia Sinprovesp - Itanhaém;
PC 1: Padaria 3 Barras - Pedro de Toledo (56 km);
PC 2 Chegada: Colônia Sinprovesp - Itanhaém (113 km). 


Brevet 200: 

Largada: Colônia Sinprovesp - Itanhaém;
PC 1: Posto Ipiranga Vera Cruz - Mongaguá (18 km);
PC 2: Padaria 3 Barras - Pedro de Toledo (91 km);
PC 3: Posto Shell Breda, km 393 da BR 116 (122 km);
PC 4 (virtual): Rest. Morada do Sol II, Posto BR de Ana Dias (167 km);
PC 5 Chegada: Colônia Simnprovesp - Itanhaém (202 km).


Brevet 300:

Largada: Colônia Sinprovesp - Itanhaém;
PC 1: Padaria 3 Barras - Pedro de Toledo (56 km);
PC 2: Posto Shell Breda, km 393 da BR 116 (87 km);
PC 3: Rest. Funchal, Av. São Paulo, 9 - Ilha Comprida (159 km);
PC 4: Posto Shell Morada do Sol, km 389 da BR 116 (235 km);
PC 5 (virtual): Rest. Morada do Sol II, Posto BR de Ana Dias (274 km);
PC 6 Chegada: Colônia Sinprovesp - Itanhaém (308 km).


Brevet 400:

Largada: Colônia Sinprovesp - Itanhaém;
PC 1: Posto O Fazendeiro, km 385 da BR 116 (68 km);
PC 2: Posto Ipiranga Ouro Verde, trevo de Sete Barras (141 km);
PC 3: Restaurante Mata Atlântica, alto do Pq. E. Carlos Botelho (199 km);
PC 4: Posto Ipiranga Ouro Verde, trevo de Sete Barras (258 km);
PC 5: Posto Shell Morada do Sol, km 389 da BR 116 (328 km);
PC 6 Chegada: Colônia Sinprovesp - Itanhaém (400 km).


Brevet 600:

Largada: Colônia Sinprovesp - Itanhaém;
PC 1: Posto O Fazendeiro, m 385 da BR 116 (68 km);
PC 2: Posto Ipiranga Ouro Verde, trevo de Sete Barras (141 km);
PC 3: Restaurante Mata Atlântica, alto do Pq. E. Carlos Botelho (199 km);
PC 4: Posto Ipiranga Ouro Verde, trevo de Sete Barras (258 km);
PC 5: Posto Ipiranga, avenida marginal a BR 116 em Jacupiranga (307 km);
PC 6: Hostel Cananéia, Rua Tristão Lobo, 200 - Cananéia (371 km);
PC 7: Posto Ipiranga na entrada de Iguape (460 km);
PC 8: Posto Shell Morada do Sol, km 389 da BR 116 (528 km);
PC 9 Chegada: Colônia Sinprovesp - Itanhaém (600 km). 


Observação: Nos postos de controle, exceto os virtuais, estaremos oferecendo: água e isotônico gelados, bananas e maças, paçoquinhas, clube social, bananinhas cristalizadas. Em alguns postos de controle dos Brevets 300, 400 e 600 salgados assados e macarrão de copo.
                

            

Grande abraço e boas pedaladas!