Tradutor - Translator

segunda-feira, 21 de julho de 2014

5° Desafio - Inscrições Abertas



5º Desafio Randonneurs Litoral - Desafios 100 e 167 km

Dia 16 de Agosto de 2014

Itanhaém - SP.


O desafio é no estilo randonnée, não é uma competição. O desafio é pessoal em concluir o percurso dentro do tempo determinado, não há classificação, nem premiação, todos os ciclistas que concluírem o desafio dentro do tempo limite receberão uma medalha e um certificado.


Obs. Não é permitido carro de apoio acompanhando o ciclista durante o percurso, o mesmo tem que seguir direto ao PC seguinte, e só pode dar apoio ao ciclista no PC. (O desrespeito deste regulamento, implicará na desclassificação do ciclista).


Período de inscrições: 21 de Julho a 06 de Agosto, ou até se encerrarem as vagas (100).

Valores:

- Desafio 100 km - R$ 35,00.

- Desafio 167 km - R$ 45,00.


A largada para ambos Desafios será as 7h da manhã, no mirante do Morro do Paranambuco, em Itanhaém.

A vistoria terá inicio as 6h da manhã, e será interrompida as 6h 50 para as instruções aos participantes e largada.

Será reiniciada logo após a largada e se encerrará as 7h30, quando se encerra o prazo para a largada de quem se atrasar.

Itens obrigatórios: Capacete, X ou colete refletivo, iluminação fixada na bike 
(luz dianteira branca e luz traseira vermelha).

Ver o regulamento dos itens obrigatórios:
http://randonneurslitoral.blogspot.com.br/2014/05/itens-e-equipamentos-de-seguranca.html



Itens recomendados: Óculos, luvas, ferramentas, câmaras reservas e protetor solar.

Tempo Limite: 6h 40min.
Mapa do Desafio 167 km:


Clique aqui para fazer a sua inscrição


Obs. Após o preenchimento e envio da ficha de inscrição, favor guardar o nosso retorno por e-mail, com as instruções para o pagamento da inscrição e demais orientações dos Desafios.

Abraço e bons treinos.



domingo, 13 de julho de 2014

Tempos dos Desafios 90 e 183km - asfalto









Estamos divulgando os tempos dos Desafios 90 e 183, que foram realizados na estrada (asfalto).

Parabéns a todos que participaram, que enfrentaram as chuvas, as subidas, o asfalto ruim na SP 222 e até a falta de sinal de celular em boa parte do percurso.































Para visualizar maior clique aqui:
 
Tempos dos Desafios 90 e 183km


Abraço a todos e até o próximo Desafio!



Tempos dos Desafios 42 e 93 - terra



Estamos divulgando os tempo dos bravos Randonneurs, que participaram dos Desafios 42 e 93 km - terra.

Parabéns a todos que tiveram coragem de enfrentar o Despraiado em condições extremas, não só devido as chuvas, mas principalmente por terem feito a raspagem da terra e depois não terem jogado o cascalho.

Parabéns mais ainda para os que concluíram o percurso.

Observação: Devido as condições extremas, não levamos em conta o tempo limite para a entrega dos certificados, e consideramos todos merecedores dos mesmos!

Mas destacamos dois participantes que conseguiram concluir dentro do tempo limite, são eles:

- Alberto Furlan Domingos
- Ewerton Cernev Diacov


Parabéns é pouco para vocês, pois vocês foram mais brutos, que as condições que se encontrava o Despraiado!












Para visualizar maior clique aqui: Tempos dos Desafios 42 e 93 km


Em breve estaremos divulgamos os tempos dos Desafios no asfalto (Desafios 90 e 183km)






quinta-feira, 10 de julho de 2014

Informações importantes para o 4º Desafio


Para quem vai participar do 4° Desafio em Pedro de Toledo, leia atentamente as informações abaixo:

Devido a alguns problemas ocorridos no 3º Desafio, no que diz respeito aos itens de segurança obrigatórios, estamos reforçando as informações sobre os mesmos!

Pois caso alguém chegue na vistoria do 4º Desafio, sem os equipamentos obrigatórios ou com equipamentos que não atendam a necessidade mínima, não receberá o passaporte, logo não estará oficialmente participando do Desafio, pode até pedalar junto com os demais, mas estará como "pipoca", o resultado não valerá, e consequentemente não receberá medalha e certificado caso pedale dentro do tempo limite!

Então para evitar maiores problemas e confusões, confiram o link abaixo e leiam todas as instruções.

http://randonneurslitoral.blogspot.com/2014/05/itens-e-equipamentos-de-seguranca.html


Espero a compreensão de todos amigos randonneurs.


Grande abraço e até Pedro de Toledo.






quarta-feira, 9 de julho de 2014

Planilhas do 4º Desafio Randonneurs Litoral

Planilhas dos Desafios 90 e 183 Asfalto
Está chegando a hora! E estamos divulgando as planilhas dos Desafios 90 e 183 km, que serão realizados no asfalto / estrada.

Para conferir clique nas opções abaixo:

- Desafio 90

- Desafio 183

Para os Desafios 42 e 93 Terra, não haverá planilhas, pois foram feitas marcações na Estrada do Despraiado, amanhã estaremos fazendo um resumo sobre o percurso e dando informações sobre os postos de controle.


Abraço a todos e nos vemos em Pedro de Toledo!



terça-feira, 1 de julho de 2014

Última semana de inscrições para o 4° Desafio


4º Desafio Randonneurs Litoral


Sexta feira que vêm, se encerram as inscrições para o 4º Desafio Randonneurs Litoral, que ocorrerá no dia 12 de Julho em Pedro de Toledo - SP.

Serão 4 desafios simultâneos, sendo:

- Dois na terra (Desafio 42 e 93 km) na estrada do Despraiado, que corta a Estação Ecológica da Juréia.

Valores das inscrições:
Desafio 42: R$ 30,00
Desafio 93: R$ 40,00

Mapas dos percursos:
- Desafio 42  (tempo limite: 4h 10min)
- Desafio 93  (tempo limite: 9h 20
min)
Observação: aumentamos o tempo limite dos desafios na terra, levando em conta que ao pedalar neste tipo de terreno, as médias horárias costumam a ser menores.















- Dois no asfalto (Desafio 90 e 183 km) pelas estradas SP 55, BR 116 e SP 222, seguindo em 
direção a Iguape - SP.

Valores das inscrições:
Desafio 90:   R$ 35,00
Desafio 183: R$ 45,00

Mapas dos percursos:
- Desafio 90    (tempo limite: 6h)
- Desafio 183  (tempo limite: 12h 15min) 

Clique aqui, para se inscrever nos Desafios 90 e 183 km Asfalto

















Os desafios são no estilo randonnée, não é uma competição. O desafio é pessoal em concluir o percurso dentro do tempo determinado, não há classificação, nem premiação, todos os ciclistas que concluírem o desafio 
dentro do tempo limite receberão uma medalha e um certificado.


Observação: Não é permitido carro de apoio acompanhando o ciclista durante o percurso, o mesmo tem que seguir direto ao PC seguinte e só pode dar apoio ao ciclista no PC. (O desrespeito deste regulamento, implica na desclassificação do ciclista).


A largada para ambos Desafios será as 7h30 da manhã, na Praça em frente a rodoviária de Pedro de Toledo.


A vistoria terá inicio as 6h30 da manhã, e será interrompida as 7h 20 para as instruções aos participantes e largada. 
Será reiniciada logo após a largada e se encerrará as 8h, quando se encerra o prazo para a largada de quem se atrasar.


- Itens Obrigatórios: Clique aqui.

- Regulamentos: Clique aqui.


Qualquer dúvida entrar em contato pelo e-mail:
randonneurs.litoral@hotmail.com


Abraço a todos e bons treinos.