Tradutor - Translator

sábado, 30 de maio de 2015

Percursos do Desafio Terra Paranapiacaba


Olá amigos,

como prometido, estamos divulgando os mapas e os gráficos de altimetria dos percursos do Desafio Terra de Paranapiacaba.

Desafio 56: 


- Visualizar mapa: clique aqui.
- Baixar arquivo GPX: clique aqui.
- Gráfico de altimetria: clique aqui.

Desafio 38:


- Visualizar mapa: clique aqui.
- Baixar o arquivo GPX: clique aqui.
- Gráfico de altimetria: clique aqui.


- Confirmação dos pagamentos / Lista de Inscritos:

Gostaríamos de avisar que também estamos atualizando a lista de inscritos, no mínimo uma vez por dia, conforme vamos recebendo os comprovantes de pagamento ou identificando os depósitos por extrato.

Para acessar a lista de inscritos, é só clicar na opção: "Lista de Inscritos" no menu superior do nosso site (imagem abaixo)

 

 Pedimos aos que já efetuaram o pagamento, que depois de 24 / 48h verifiquem a lista de inscritos, para conferir a grafia do nome, pois os certificados serão impressos com a mesma grafia. Qualquer erro, favor nos comunicar através do email:
randonneurs.litoral@hotmail.com


Segue uma amostra de parte dos percursos desse Desafio Terra Paranapiacaba.

Observação: Os Desafios 38 e 56 não passarão pela ponte de pedestres, que aparece no início do vídeo...


Ainda restam algumas vagas para os desafios, não fiquem de fora!

Faça sua inscrição clicando aqui.


Abraço e boas pedaladas!




segunda-feira, 25 de maio de 2015

Inscrições abertas - Desafio Terra Paranapiacaba.


INSCRIÇÕES ABERTAS!




Desafio Terra de Paranapiacaba (38 e 56 km)
Dia 21 de Junho de 2015

Paranapiacaba, Santo André - SP
.
Os desafios são no estilo randonnée, não é uma competição. O desafio é pessoal em concluir o percurso dentro do tempo determinado, não há classificação, nem premiação, todos os ciclistas que concluírem o desafio dentro do tempo limite receberão uma medalha e um certificado.

Período de inscrições: 25 de Maio a 10 de Junho, ou até encerrarem as vagas (80).

 Clique aqui para fazer a sua inscrição.


Obs. Após o preenchimento e envio da ficha de inscrição,  favor guardar o nosso retorno por e-mail (no máximo 48h), com as instruções para o pagamento da inscrição e demais orientações dos Desafios.

 


Valores:


- Desafio 38 km - R$ 60,00.
- Desafio 56 km - R$ 70,00.


Horários e local da largada:


A largada para ambos Desafios será as 8h30 da manhã, no Bar da Zilda na Vila de Paranapiacaba.


A vistoria terá inicio as 7h30 da manhã, e será interrompida as 8h20 para as instruções aos participantes e largada. 
Até as 9h estaremos efetuando a vistoria e largada para os atrasados.


Item obrigatório: Capacete.

Itens recomendados:
Óculos, luvas, ferramentas, câmaras reservas e protetor solar e repelente. 


Tempo Limite dos Desafios:


- Desafio 38 km: 4h 15min
- Desafio 56 km: 6h 15min

Percursos:
 Os percursos já estão definidos e serão divulgados até o dia 30/05 (sábado).


Observação: Em breve estaremos disponibilizando todos os detalhes do evento (percursos, altimetria, PC's e demais informações)


Abraço e bons treinos!




terça-feira, 19 de maio de 2015

Alteração do resultado do Desafio 122 / Desclassificação.


Olá amigos randonneurs,


infelizmente comunicamos que tivemos que alterar o resultado do Desafio 122, pois recebemos uma denúncia e após averiguação da mesma, confirmamos que dois participantes acabaram desrespeitando os artigos 07 e 11 do Regulamento Randonneurs Litoral / Randonneurs Brasil, esses artigos correspondem respectivamente a apoio externo e fraude...

Sendo assim não tivemos outra opção a desclassificar os mesmos.

Segue então o resultado oficial do Desafio 122, após essa medida:

- Tempos Desafio 122: Clique aqui.


Abraço a todos e até o próximo desafio.




segunda-feira, 11 de maio de 2015

Próximo Evento!


Nosso próximo evento...



Mais informações em breve!




Tempos do Brevet 200 e Desafio 122 Bertioga - Praia do Arrastão (09/05/15)



Olá amigos randonneurs, 


sábado passado ocorreu o nosso último evento de asfalto do calendário 2015.


Bertioga recebeu 129 ciclistas dos 147 inscritos, sendo 53 no Brevet e 76 no Desafio. 


No Brevet 200 tivemos 41 ciclistas completando o percurso dentro do tempo limite. (77,3% de aproveitamento).

No Desafio 122 todos os ciclistas completaram o percurso dentro do tempo limite. (100% de aproveitamento). 


Confiram os tempos dos participantes:


- Brevet 200: Clique aqui.

- Desafio 122: Clique aqui.

Observação: Para melhor visualização, baixar o arquivo para poder dar um zoom maior.


Em breve estaremos divulgando as fotos do evento.



Agradecimentos:

- Aos bravos randonneurs, aos voluntários que ajudaram na organização, ao Rogério do Point do Açaí, ao Érico Valente, ao Adelso Russi e a Juliana Matos.


Grande abraço a todos...


E até o próximo desafio!




quinta-feira, 7 de maio de 2015

Informações importantes - Brevet 200 e Desafio 122 de Bertioga

Olá randonneurs,


Seguem algumas informações importantes para o Brevet e Desafio de sábado (09/05) em Bertioga.

Cronograma:


 - 6:00 as 6:50: Vistoria
 - 6:50             : Briefing
 - 7:00             : Largada
 - 7:00 as 8:00: Vistoria e largada (atrasados)
 - 15:10           : Limite do Desafio 122 km.
 - 20:30           : Limite do Brevet 200 km.


Local da largada e da chegada:

Será no Point do Açaí, localizado na Avenida 19 de Maio nº 1120 - Jardim Albatroz.  Próximo ao trevo principal de Bertioga e quase em frente ao Pastel do Trevo. 



Onde estacionar: 

Existem dois bolsões de estacionamento no canteiro central da avenida, quase em frente ao Point do Açaí, cada bolsão tem aproximadamente 17 vagas, ainda existem várias vagas de estacionamento dos bordos da avenida, então não terão nenhum problema quanto a vagas. 

Só pedimos a todos, que evitem de estacionarem de forma irregular, para evitar o risco de ter o veículo guinchado!



Vistoria:


Pedimos para quem puder e tiver facilidade, imprimir e levar o termo de responsabilidade já preenchido, para agilizar a vistoria.

Termo de responsabilidadeclique aqui.


Itens Obrigatórios:


Na vistoria iremos verificar, se todos os ciclistas estão em conformidade com os itens obrigatórios: capacete, x ou colete refletivo (realmente refletivo), iluminação dianteira e traseira (não é permitido tipo frog).


Aconselhamos a todos visualizarem o link abaixo, e verificarem quais são os itens obrigatórios, pois se não estiverem de acordo com o regulamento, não entregaremos o passaporte para participar do Brevet ou Desafio!

Itens obrigatórios: Clique aqui.


Percursos:



- Desafio 122: O percurso será pela rodovias SP 55 - Rio-Santos, sendo quase todo plano, somente algumas subidas curtas entre Barra do Una e Boiçucanga, onde não existe acostamento devido a existência de faixa adicional.


Recomendamos atenção especial em alguns pontos do percurso:

- No viaduto na Rio-Santos por cima da Mogi-Bertioga, com 8,8 km pedalados,  onde exitem muitos tachões (tartarugas) no acostamento dificultando um pouco a utilização do mesmo. 


- Na ponte do Rio Itaguaré, com 18,4 km pedalados (km 205 da SP 55), existe uma friso ou valeta na ponte, em toda a extensão da mesma, onde é possível encaixar pneus mais finos e prender a roda, tanto na ida como na volta.

Mapa do Desafio 122: Clique aqui.

Planilha do Desafio 122: Clique aqui.

Locais dos PC's:


PC 0 (largada) - Point do Açaí - Bertioga.
PC 1 - Centro comercial em frente a garagem da Litoranea, Boiçucanga.
PC 2 (chegada) - Point do Açaí - Bertioga.



Nos PCs serão oferecidos: Aguá mineral gelada, isotônico SUUM, bananas, maçãs, paçoquinhas e bisnaguinhas com queijo.

Imagens do local do PC 1 em Boiçucanga:

 



- Brevet 200: O percurso também será pela rodovias SP 55 - Rio-Santos, de Bertioga até a Praia do Arrastão, que fica um pouco depois do Centro de São Sebastião, até o PC 1 a característica do percurso é igual ao do Desafio 122, quase tudo plano e com algumas subidas curtas entre Barra do Una e Boiçucanga.

Do PC 1 ao PC 2 / PC 2 ao PC 3 a coisa muda bastante, é um trecho com muitas serras no caminho, de Maresias até o Centro de São Sebastião, um trecho que denomino como "montanha russa", os ciclistas tem que tomar muito cuidado neste trecho, pois existem descidas longas e com trechos muito sinuosos, e também é um trecho onde praticamente não existe acostamento!


-  O destaque desse trecho de serras, é a Serra de Maresias, com 3 km de subida com 330m de ganho de altimetria, que terá que ser vencida na ida e na volta

Esse trecho apesar de muito duro, oferece belíssimas paisagens!

Recomendamos atenção especial em alguns pontos do percurso:


- No viaduto na Rio-Santos por cima da Mogi-Bertioga, com 8,8 km pedalados,  onde exitem muitos tachões (tartarugas) no acostamento dificultando um pouco a utilização do mesmo.


- Na ponte do Rio Itaguaré, com 18,4 km pedalados (km 205 da SP 55), existe uma friso ou valeta na ponte, em toda a extensão da mesma, onde é possível encaixar pneus mais finos e prender a roda. (ida e volta)

- Nas subidas entre Juquehy e o Centro de São Sebastião, onde não tem acostamento. Serras entre o km 177 e 127 da rodovia.

- Nas descidas da Serra de Maresias (km 162 ao 156 da rodovia), em ambos os sentidos (para Maresias na ida e para Boiçucanga na volta), devido ser bem inclinado e fácil de desenvolver grandes velocidades, e pela quantidade de curvas fechadas, principalmente na segunda metade da descida para Maresias e em toda a descida para Boiçucança. 

- Nos trechos de serra entre Maresias e o Centro de São Sebastião, a "Montanha Russa já citada entre o km 153 e 127 da rodovia, é necessário muito cuidado com os veículos, pois é um trecho quase sem acostamento e quase sem subidas com faixa adicional.


Mapa do Brevet 200:
 Clique aqui.


Planilha do Brevet 200: Clique aqui.

Locais dos PCs:


PC 0 (largada) - Point do Açaí - Bertioga.
PC 1 - Centro comercial em frente a garagem da Litoranea, Boiçucanga.

PC 2 - Shopping Villa Mares, SP - 55 na Praia do Arrastão.

PC 3 - Posto Auto Center Maresias, SP -55 em Maresias.
PC 4 (chegada) - Point do Açaí - Bertioga.


Nos PCs serão oferecidos: Aguá mineral gelada, isotônico SUUM, bananas, maçãs, paçoquinhas e bisnaguinhas com queijo.

Imagens do local do PC 1 em Boiçucanga:




Recomendações finais:

- Verifiquem se estão com todos os itens de segurança obrigatórios para participar do evento, para evitar problemas na vistoria e não participação no mesmo.

- Tenham baterias e pilhas sobressalentes, pois em caso de chuva e de tempo muito fechado e escuro, é obrigatório que a iluminação esteja acesa mesmo de dia, correndo o risco de ter um consumo acima do esperado e caso você não tenha sobressalente, pode ficar sem iluminação e acabar sendo desclassificado.


- Cheguem cedo para evitar largar atrasado, a vistoria se inicia as 6h da manhã e a largada será as 7h.


- Não é permitido carro de apoio durante o percurso, só podem ajudar nos postos de controle. Então se houver carro de apoio, o mesmo tem que se dirigir direto de um PC para o outro. Qualquer desobediência deste item, pode acarretar a desclassificação do(s) ciclista(s) envolvidos. 

- Aos que não estão inscritos e vão pedalar acompanhando os amigos inscritos, os famosos "Pipocas"... Cuidado, pois em vez de ajudar, vocês pode acabar prejudicando os amigos menos experientes... Pois se os participantes forem vistos pegando vácuo ou sendo ajudados durante o percurso por alguém não inscrito, em qualquer lugar que não seja os PCs, eles poderão ser desclassificados por estarem descumprindo o regulamento!


- Pedimos para que tomem muito cuidado em todas as descidas de serra, cuidado redobrado se estiver chovendo ou com asfalto molhado; Pedimos que pedalem no bordo da pista nos trechos onde não tem acostamento (com ou sem faixa adicional), em fila indiana, caso estejam pedalando em grupos; Pedimos que respeitem as sinalizações e as leis de trânsito...



Pois qualquer irregularidade disso que foi citado, que for verificado por nós da organização, será passível de desclassificação!



Grande abraço e nos vemos em Bertioga!





segunda-feira, 4 de maio de 2015

Planilhas e Termo de Responsabilidade - Brevet 200 e Desafio 122 de Bertioga



Olá randonneurs,

estamos disponibilizando as planilhas do Brevet 200 e Desafio 122 de Bertioga, e também o termo de responsabilidade, para quem puder levar impresso e assinado para a vistoria.

- Planilha do Brevet 200: Clique aqui.

- Planilha do Desafio 122: Clique aqui.

- Termo de responsabilidade: Clique aqui.

Em breve estaremos divulgando mais informações sobre os percursos e sobre o evento.


Abraços